شعرایی که به صد بار خوندنشونم می ارزه...

سهراب سپهری -

(قسمت هایی از) صدای پای آب:

... و خدایی که در این نزدیکی است:

 لای این شب بوها‌،  پای آن کاج بلند

روی آگاهی آب، روی قانون گیاه.

من مسلمانم.

قبله ام یک گل سرخ.

جانمازم چشمه، مهرم نور.

دشت سجاده ی من.

من نمازم را وقتی می خوانم

که اذانش را باد، گفته باشد سر گلدسته ی سرو

من نمازم را، پی "تکبیرة الاحرام" علف می خوانم،

پی "قد قامت" موج.

 *خوب، بقیش باشه برا دفعه ی بعد. چون هرچی میخوام خلاصش کنم دلم نمیاد!

می رسیم به بخش معرفی کتاب. لازم می دونم بگم که تو این قسمت مشخصات کامل کتاب هایی که از آثار با ارزش هستند همراه با موضوعشون و عکس جلدشون گذاشته میشه.

*اگه این کتابارو خوندین لطفا تو نظرات نظرتون رو راجع بهشون بگین، و اگه بعد از اومدن به این وبلاگ خوندین بازم درموردش با ما حرف بزنین. همینطور اگه خواستین پیشنهاد و انتقاد کنین.

برای اولین کتاب من یکی از آثار معروف کریستین بوبن به نام ""Geai   

و نام ترجمه ای "ابله محله" رو انتخاب کردم.

به شخصه پیشنهاد می کنم حتما بخونین، چون آخرش احساسی بهتون دست میده که از خوندن آثار بسیار بزرگ از نویسنده های بسیار بزرگ به هر کسی دست میده و قابل توصیف نیست. اونم به خاطر بیان جملات زیبا و تکان دهنده در لا به لای داستانی حتی گاهی خیلی ساده. حالا یه کم از مشخصاتش:

همونطور که گفتم این کتاب توسط کریستین بوبن نوشته شده، که کسانی که باهاش آشنا هستن می دونن نحوه ی جمله بندی ها و بیان داستان هاش به طرز حرفه ای و عالمانه ای ویژگی های خاص و یا حتی سبکی خاص به اون ها داده.

ترجمه ی این کتاب توسط خانم دکتر مهوش قویمی صورت گرفته که واقعا منظور بوبن رو درست همونطور که باید به زبان فارسی به ما می رسونه. (لازم به ذکره که اگه اشتباه نکنم ایشون در رشته ادبیات فرانسه مدرک دکترا دارن) و بالاخره ناشر این کتاب "انتشارات آشیان" هست.

ابتدای کتاب با توضیحی درباره ی نویسنده توسط دکتر قویمی شروع میشه و توضیحی درباره ی داستان.

من ترجیح میدم توضیح در مورد موضوع داستان رو از همون قسمت ابتدای کتاب بنویسم:

    "ژه، شرح زندگی روستا زاده ای است که نه در کودکی و نه در جوانی، همانند دیگر انسان های نسل ما نمی اندیشد. دیدگاه او چنان متمایز، تخیلاتش آنقدر متفاوت و رفتارش تا آن اندازه شگفت انگیزند که پدر و مادر و اطرافیان، وی را دیوانه یا احمق می دانند. اما آیا در این جنون، پرتوی از خردمندی یافت نمی شود؟ آیا آلبن بینشی صحیح تر و شفاف تر از دیگران ندارد؟ بی شک این پرسش ها یاد "ابله"- اثر داستایوسکی- را در اذهان بیدار می سازد، و نامی را که ما برای ترجمه ی این داستان بر گزیدیم، تا حدودی توجیه می کند."

خوب، فکر کنم همین توضیح کافی باشه

روی جلد داستان:

و اینم پشت جلد داستان، چون یه سری از جملات قشنگ داستان روش نوشته شده:

در آخر دوس دارم به چند نکته اشاره کنم:

• دوستان من از این شعرا می نویسم، اما لطفاً ما رو از نظراتتون محروم نکنین چون این بخش روز به روز باید با نظرا و شعرای شما پیشرفته تر بشه. پس از شعرهای مورد علاقتون، شاعرای مورد علاقتون برا ما بنویسین، اصلا شعرای خودتون.
• موضوع شعر در رابطه با کتاب هم صدق می کنه، کتابایی که خوندین و به نظرتون نکته یا بار معنایی خاصی داشته یا کلا قشنگ بوده به ما معرفی کنین. (اگه می تونین عکس جلد کتاب رو هم به ما میل کنین.)
• دوستانی که وبلاگ مرتبط با بخشای ما دارن خوشحال میشیم ما رو هم خبر کنن.(البته خودمونم میریم دنبالش)
• الان که شروع کار ماس شاید بخشامون یکم قاطی بشن اما همین که موضوعاتمون کاملا مشخص شد موضوعات وبلاگو جدا می کنیم.

=>جریان این کلیپ از این قراره که توی بازی فوتبال یکی از بازیکنا گل می زنه و با توجه به حساسیت بازی خیلی از خودش بیخود میشه و همراه با پیراهنش شورتش رو هم می کشه پایین و ... جالبه بدونید این اتفاق تو لیگ خودمون افتاده و اگه اشتباه نکنم تو بازی سایپا-پاس و این بازیکن که فکر میکنم محسن رسولی باشه بعد گذشتن ۴-۳ سال از اون ماجرا هنوز داره دوران محرومیتو طی می کنه.حالا هی بیایید بگید فوتبالیستهای ما با اخلاقن. باز خوبه که توی لیگ بوده و تو تیم ملی نبوده وگرنه آبرومون حسابی می رفت!!

 نظر فراموش نشه

 کلیپ شورتو از اینجا دانلود کنید!

من(زهرا) و دوستای عزیز و خوبم هدی و دسپینا* سه تا دختر دبیرستانی (فرزانگانی) هستیم که رشته ی ورزشیمون والیباله و کلا خیلی هم ورزش دوست هستیم. امیدواریم که از این وبلاگ خوشتون بیاد(انشا الله کارمون روز به روز بهتر هم میشه).

وبلاگ ما یک وبلاگ کلیه که طبیعتا توش به موضوعاتی که علاقه داریم بیشتر می پردازیم. این وبلاگ تشکیل شده از بخش هایی مثل ورزشی و طنز و خیلی چیزهای دیگه ای که به نظرمون جالب و قشنگ باشه و البته به درد نوشتن بخوره! البته نظرهای شما دوستان عزیز هم خیلی ما رو در بهتر شدن مطالب و مدیریت بهتر این وبلاگ راهنمایی می کنه.

*البته اسم دسپینا تصادفی این شد به خاطر اشتباهی که تو ثبت ID کردم و آخرین حرف ID رو به اشتباه (d) تایپ کردم این دوست عزیزم هم اسم کاربری دسپینا رو برای خودش پیدا کرد!